Quando usar “O MESMO”?
A expressão “o mesmo”, foi empregada inadequadamente! Isso porque “o mesmo” ou “do mesmo” e variações (feminino e plural) não servem para substituir nome ou pronome, ou seja, não servem para substituir uma palavra dita anteriormente.
A frase antes mencionada deve ser grafada assim:
“Antes de entrar no elevador, verifique se ele encontra-se parado neste andar.”
São INADEQUADAS as construções: O médico desmarcou a consulta. O mesmo precisou atender a um chamado de emergência. Apesar de o diretor de RH ter sugerido suspender a greve, o gerente do mesmo teve por bem mantê-la. O acusado declarou não ter estado naquele local na hora do crime. O mesmo disse, ainda, que nunca estivera naquele local.
IMPORTANTE: “O mesmo” quer dizer “idem”, ou seja, denota “identidade” e deve ser empregado com substantivos antepostos por artigos ou com outros demonstrativos.
Assim: Faz sempre as mesmas observações! Dirigiu-se àquele mesmo rapaz. Os ministros do STF mencionaram os mesmos argumentos da base do governo.
“Mesmo” também é partícula de reforço, e significa “próprio”. Assim: Ele mesmo deu o recado. Foi isso mesmo que fez, com o rigor que a lei prescrevia. MESMO é variável? “Ela mesma fez o requerimento” ou “Ela mesmo fez o requerimento”? A forma correta é “ela mesma fez”. Isso porque a palavra “mesmo”, quando usada com sentido de “próprio”, atua como partícula de reforço; é variável (feminino e plural), ou seja, sofre alteração conforme o sujeito da ação. No plural, a frase acima seria assim grafada: “Elas mesmas fizeram o requerimento.” Gislaine Buosi Direção e Curadoria de Conteúdo