Por vezes, ao conversarmos com atendentes de lojas ou do setor de ouvidoria de qualquer empresa, percebemos que acontece uma chuva de gerundismos:
“Senhor, vou estar transferindo sua ligação...”
“Senhor, vamos estar verificando ...”
Gerundismo?Deus me livre!
O gerúndio é a forma nominal do verbo. Ao contrário do que dizem alguns, não é proibido o uso do gerúndio. Todavia, ele precisa ser bem empregado, sob pena de incidirmos numa grave inadequação, qual seja, o gerundismo: o uso inadequado, a “mania” do gerúndio.
O gerúndio não tem flexão de tempo e modo, e, por isso, perde algumas características de verbo e ganha algumas características de nome. No exemplo abaixo, o gerúndio ganha inflexões de advérbio:
-
Terminando as tarefas, por favor, guardem as apostilas no armário.
O gerúndio pode também indicar ações conjuntas e/ou continuadas. Exemplos:
-
Parece louco! Vai andando e falando ao mesmo tempo!
-
Datilografava assobiando sambas antigos.
-
Eu estava falando com o Padre Cabral, quando tocou a campainha.
Analisemos a notícia abaixo:
A música de Chico Buarque, Cálice, foi composta em 1973 e teve a sua execução censurada no show Phono 73, realizado em maio daquele ano no Centro de Convenções do Anhembi, em São Paulo, sendo liberada só em 1978.
E então: o gerúndio sendo foi corretamente empregado?
Resposta óbvia: Não. Isso porque a música não foi composta sendo liberada. Percebamos que, nesse caso, o gerúndio não implica ação conjunta.Correto: A música de Chico Buarque, Cálice, foi composta em 1973 e teve a sua execução censurada no show Phono 73, realizado em maio daquele ano no Centro de Convenções do Anhembi, em São Paulo, e foi liberada só em 1978.
Analisemos outros exemplos:
-
Um minuto, eu vou estar verificando seu cadastro.
-
Em instantes, vamos estar atendendo seu pedido.
-
A empresa vai estar depositando o salário na terça-feira.
Percebamos que, nas construções acima, o gerúndio não está corretamente empregado: "vou estar verificando", “vamos estar atendendo” e “vai estar depositando” indicam ações que não acontecem no momento da fala, mas que acontecerão logo a seguir, ou seja, não indicam ações conjuntas nem continuadas.
Correto: Um minuto, vou verificar seu cadastro. (ou “verificarei”)
Em instantes vamos atender seu pedido. (ou “atenderemos”)
A empresa vai depositar o salário na terça-feira. (ou “depositará”)
O gerúndio implica, ainda, subordinação, ou seja, depende de uma oração/verbo principal.
Exemplos de aplicação correta e incorreta do gerúndio:
Errado: Vi o homem do carro preto. Trafegando pela contramão, atropelando um pedestre.
Certo: Vi quando o homem do carro preto, trafegando pela contramão, atropelou um pedestre.
Importante: Não convém usar muitos gerúndios na mesma frase. Pode soar “eco”, pode cansar o leitor. Releia o que escreveu, dê o polimento ao texto.
Salvo exceções, o idioma pátrio não admite Gerúndio + Futuro: isso é modismo.
Confira:
Errado: É importante estar planejando visitas constantes às livrarias para poder estar comprando os lançamentos que estarão surgindo.
Certo: É importante planejar visitas constantes às livrarias para comprar os lançamentos.
Exceção: É correto usar o gerúndio quando se quer expressar uma ideia ou ação que ocorrerá no mesmo momento de outra (obviamente, no futuro).
Assim:
-
Amanhã, enquanto você estiver tocando Mozart, estarei fazendo meus exames médicos.
-
Infelizmente não posso almoçar com você na próxima segunda-feira, porque estarei voando para Miami.